Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für quello
- aqueleO resultado obtido não é exactamente aquele que desejávamos. Il risultato non è esattamente quello che avremmo voluto. Na realidade, porém, é aquele em que se regista o maior atraso. Nella realtà, è quello più in ritardo. Este aumento vai ter um impacto ainda maior do que aquele a que já assistimos. Ciò comporterà un impatto ancora più forte di quello cui abbiamo già assistito.
- essaDevemos dar-lhes essa possibilidade. Il nostro compito è quello di offrire loro tale possibilità. Essas vertentes prioritárias são, em primeiro lugar, a investigação e o desenvolvimento. Il primo settore è quello della ricerca e dello sviluppo. Essa deverá a nossa meta a 1 de Maio.Ecco quello cui dovremo aspirare per il 1° maggio.
- esseÉ esse tipo de documentos que falta hoje em dia. Oggi quello che manca è proprio questo. Esse é o único poder que a União tem. Quello è l’unico potere che detiene l’Unione. Creio ser esse o lugar e a sede adequados. Penso che quello sia il luogo e la sede.
- issoFoi claramente isso o que aconteceu.Questo è proprio quello che è avvenuto. Isso seria bastante ambicioso. Quello sì che sarebbe un obiettivo ambizioso. É isso, sem dúvida, o que o senhor ministro deseja.Questo è a quanto pare quello che lei vuole.
- aquelaAquelas que apoiam e corroboram o que o senhor no fundo deseja? Quelle che confermano e favoriscono quello che vuole lei? É disso que precisamos para poder falar de um travão eficaz para aquela sangria. Questo è quello di cui abbiamo bisogno per poter parlare di porre realmente freno a questi spargimenti di sangue. A questão que coloquei é mais lata do que aquela a que a senhora comissária se referiu na sua resposta. Mi riferisco quindi ad un problema di più ampia portata rispetto a quello toccato nella risposta della Commissaria.
- aquiloEla exprime aquilo que nos une, não aquilo que nos divide. Il documento esprime quello che ci unisce, non quello che ci divide. Devíamos discutir é aquilo que funciona. Dovrebbe essere riguardo a quello che funziona. Aquilo que é possível fazer-se deve ser feito.Quello che è possibile fare deve essere fatto.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc