Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für padrona

proprietário
senhorPara tal, a Comissão deverá ser o motor e não o senhor da Europa. All'interno di questa partnership, la Commissione deve fungere da motore e non da padrona dell'Europa. Os Comissários têm de entender que não são os senhores feudais da Europa, mas antes que estão ao serviço dos cidadãos europeus. La Commissione deve comprendere che non è la padrona dell' Europa, bensì che è al servizio dei cittadini.
senhoraApelo a todos os meus colegas que partilhem comigo este sonho e espero que, em breve, todos acordemos um dia e vejamos uma Cuba livre e senhora do seu destino. Rivolgo un appello agli onorevoli colleghi perché condividano questo sogno con me e spero che un giorno non lontano potremo risvegliarci tutti e vedere una Cuba libera e padrona del proprio destino. A senhora deputada merece aqui toda a nossa consideração, nomeadamente a da presidência, mas, como deve compreender, eu não posso alterar o tempo de uso da palavra. Ha tutta la nostra simpatia in quest'Assemblea, anche quella della presidenza, ma non sono padrona del tempo delle discussioni e le chiedo di capire questo.

Wörterbuch