Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für indagine
- enquete
- inquérito (2
- investigaçãoMenciono uma delas: achamos que a investigação sobre os sistemas de poupança em pirâmide têm finalmente de ser levada a efeito. Cito uno dei requisiti: riteniamo che debba essere completata l'indagine sui fondi d'investimento piramidali. É necessário que se faça uma investigação séria. Dobbiamo svolgere un'indagine corretta. Há uma investigação legal e policial em curso. Questa è un'indagine legale e della polizia.
- levantamentoNão poderia o fumo passivo, em particular, ser incluído no âmbito do levantamento a efectuar ao abrigo deste programa? Il fumo passivo in particolare potrebbe rientrare nell’ambito dell’indagine prevista da questo programma? Recebemos respostas de 13 Estados-Membros, pelo que esse levantamento, embora informal, foi bastante completo. Abbiamo ricevuto risposta da 13 Stati e l' indagine, seppure informale, è quindi abbastanza completa. Os resultados foram projectados, tendo em conta a distribuição de explorações conforme o Levantamento da Estrutura Agrícola de 2007. I risultati sono stati calcolati in base alla distribuzione delle aziende che si evince dall'indagine sulla struttura delle aziende agricole del 2007.
- pergunta (1
- pesquisaContudo, gostaria, mesmo assim, de saber até que ponto o regime de pesquisa poderá ser descentralizado no caso da patente comunitária. Mi domando tuttavia come sarà il regime di indagine decentrato in rapporto al brevetto comunitario. Por isso apresentou a teledetecção como um método de pesquisa para obter um acesso mais fácil às informações incluídas nos sistemas clássicos de estatísticas e previsões agrícolas. Ha pertanto presentato il telerilevamento quale metodo di indagine che consente un più facile accesso alle informazioni contenute nei sistemi classici di statistiche e previsioni agricole.
- questionamento
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc