Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für forse

talvezTalvez já vigore em algumas regiões, ou talvez em alguns bancos. Forse in qualche zona, forse in qualche banca. Talvez consigamos chegar a um acordo, ou talvez não. Forse saremo in grado di raggiungere un accordo, forse no. Talvez isso venha a acontecer no futuro. Forse, si tratta di una questione che deve ancora maturare.
pode serMais tarde pode ser que tenha de dar algumas explicações. Forse dopo dovrà dare delle spiegazioni in proposito. Pode ser que assim seja, mas temos a certeza disso? Forse è così, ma è un dato di fatto inconfutabile? Este período pode ser alargado a seis minutos, ou mesmo a sete. Si può arrivare fino a sei minuti, forse sette.

é possívelÉ possível que, também aqui, nós precisemos de uma acção concertada. Forse anche qui abbiamo bisogno di un'azione concertata. É possível que tal venha a verificar-se mas, por ora, isso ainda não aconteceu. Forse la garantirà a termine, ma non in questo momento. É possível que não, mas pelo menos teríamos tentado. Forse nulla, ma avremmo dovuto almeno tentare.
quiçáMas, quiçá, não poderemos falar de um plano D?Ma forse possiamo parlare di un piano D?

Wörterbuch