Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für epoca

épocaNuma época, também, em que o dinheiro é rei? E in un'epoca nella quale il denaro è re. Nessa época, alimentávamos grandes esperanças. All'epoca, grandi erano le aspettative. Essa época deve absolutamente permanecer no passado. Quell'epoca deve assolutamente restare confinata nel passato.
eraEstamos na era da globalização. Questa è l'epoca della globalizzazione. Mas terá, com efeito, chegado esta era ao fim? Tuttavia, quest'epoca terminerà veramente? Nessa altura, o principal terrorista era Yasser Arafat. A quell'epoca, il terrorista numero uno era Yasser Arafat.

idadeSenhor Presidente, caros colegas, viveremos na Idade do Euro daqui por um ano. Signor Presidente, onorevoli colleghe e colleghi, fra un anno vivremo già nell'epoca dell'euro. A lentidão dos serviços de pagamentos não é mais tolerável numa idade em que podemos falar de tecnologia do milionésimo de segundo. La lentezza dei pagamenti non è più tollerabile in un'epoca in cui possiamo vantare la tecnologia dei nanosecondi. Por sua vez, isto significaria que perderíamos completamente de vista o contexto europeu e regressaríamos à idade da renacionalização. Di conseguenza, perderemmo completamente di vista il contesto europeo e faremmo un passo indietro all'epoca delle rinazionalizzazioni.

Wörterbuch