Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für delusione

decepçãoNão basta simplesmente - insisto - manifestar decepção. Insisto nel dire che non è sufficiente provare delusione. É uma decepção para esta Casa. Una vera delusione per quest'Assemblea. Neste aspecto, a Cimeira de Estocolmo foi uma decepção. Sotto questo punto di vista, il Vertice di Stoccolma è stato una delusione.
desgostoFoi com grande surpresa e desgosto que li a proposta austríaca, que se caracteriza por muita repressão e muito pouco humanismo. È con grande sorpresa e delusione che ho letto la proposta austriaca, molto repressiva e poco umana. – Senhor Presidente, votei a favor da adopção da Constituição. Ao mesmo tempo, porém, desejo manifestar o meu desgosto com o facto de nela quase se não mencionar a nossa herança cristã. – Signor Presidente, anche se ho votato a favore dell’adozione della Costituzione, desidero comunque esprimere la mia delusione per la ridottissima menzione riservata all’eredità cristiana.

desilusãoO G8 foi uma grande desilusão para os povos. Il G8 è stato una grande delusione per la gente. A minha impaciência chega a raiar a desilusão. E a volte la mia impazienza cede il passo alla delusione. Senhor Presidente, permita-me que exprima a nossa desilusão. Signor Presidente, mi consenta di esprimere la nostra delusione.

Wörterbuch