Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für davvero

realmenteÉ realmente essa a sua perspectiva? La vede davvero in questo modo? A Europa agiu, realmente, como uma equipa!L'Europa è stata davvero una squadra! O que precisamos realmente é de uma grande crise". C'è davvero bisogno di una crisi grave”.
de fato

mesmoTemos mesmo de andar para frente.Occorre davvero andare avanti. Neste processo estamos mesmo encurralados. E qui abbiamo davvero delle difficoltà. Será mesmo este o sonho europeu? E' davvero questo il sogno europeo?
de factoÉ, de facto, necessário que façamos mais. Dobbiamo davvero darci da fare in questo senso. É de facto um milagre eslovaco. E' davvero un miracolo questo della Slovacchia. De facto lamentamo-lo profundamente. Siamo davvero profondamente dispiaciuti.
na verdadeUm estranho raciocínio, na verdade! E' davvero uno strano atteggiamento! Esta é, na verdade, a chave de tudo. E' questo l'elemento davvero decisivo. Este é, na verdade, um êxito considerável.Questo è davvero un risultato notevole.
verdadeiramenteE para eles não há, verdadeiramente. Per loro non può esservene davvero alcuno. Trata-se de um objectivo verdadeiramente ambicioso. Un traguardo davvero ambizioso. É verdadeiramente necessários discutirmos a questão das embalagens. Discutere del problema degli imballaggi è davvero necessario.

Wörterbuch