Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für contare

contarPode contar com a nossa solidariedade. Può contare sul nostro sostegno. Pode contar connosco, Senhor Presidente. Può contare su di noi, signor Presidente. O Parlamento pode efectivamente contar comigo. Il Parlamento può sicuramente contare su di me.
importar

dizerPenso poder dizer que podemos contar com o vosso apoio a este respeito. Ritengo che, a tal riguardo, possiamo contare sul vostro sostegno. Gostaria de dizer, aqui e agora, ao senhor Primeiro-Ministro Orbán, que pode contar com o apoio total da Comissão. Consentitemi di dichiarare, qui e ora, al Primo ministro Orbán che egli può contare, a tal proposito, sul pieno sostegno della Commissione.
esperarEstou convicto de que poderemos esperar no futuro uma cooperação frutuosa no Parlamento Europeu. Sono certa che potremo contare su una proficua collaborazione in seno al Parlamento europeo.
narrar
valerEsta minoria depende exclusivamente de nós para fazer valer a sua causa. Questa minoranza può contare soltanto su di noi per la difesa della sua causa.

Wörterbuch