Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für consacrare

consagrarPara além do actual debate, é hora de definir e de consagrar a noção de serviço público no Tratado.Al di là del presente dibattito, è venuto il momento di consacrare la nozione di servizio pubblico nel trattato. Pretendemos consagrar a esta luta todos os nossos esforços. O nosso voto de hoje inscreve-se na luta em favor da construção de uma Europa diferente. Intendiamo consacrare tutti i nostri sforzi a questo fine, ed il nostro voto contrario odierno va letto come un contributo a favore della costruzione di un'Europa diversa.
santificarEstá a ser feita uma tentativa para santificar o tribunal especial de inspiração americana estabelecido em Haia, cujo "auto de acusação" se desmoronou e foi ridicularizado. E’ in corso un tentativo per consacrare il tribunale speciale istituito all’Aia su iniziativa degli Stati Uniti, il cui “atto d’accusa” è caduto ed è stato coperto di ridicolo.

Wörterbuch