Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für burocraticamente

burocraticamenteO que fazer para tornar menos dispendioso e burocraticamente menos complicado o registo de um medicamento já registado noutro país? Che fare per rendere meno costosa e burocraticamente meno complicata la registrazione di un farmaco già registrato in un altro paese? Digo muitas vezes que o alargamento não pode avançar burocraticamente ou mesmo diplomaticamente: tem de ser feito democraticamente. Molto spesso ho detto che l'allargamento non può procedere burocraticamente e neppure diplomaticamente: va realizzato democraticamente. Acontece apenas que a chegada de regiões mais pobres à União vai mecanicamente – eu diria burocraticamente – baixar o limiar de elegibilidade para esses fundos.In poche parole, l’arrivo di regioni più povere nell’Unione abbasserà meccanicamente, direi anzi burocraticamente, la soglia di ammissibilità a tali fondi.

Wörterbuch