Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für attacco

ataqueÉ um ataque aos direitos humanos. È un attacco ai diritti umani. Estes colegas foram vítimas de um ataque cobarde. I nostri due colleghi sono rimasti vittima di un vile attacco. Um ataque contra um país da UE é um ataque contra todos nós. Un attacco ad un paese dell'Unione europea è un attacco a noi tutti.
assaltoTrata-se de um grande ofensa e de um assalto aos direitos das nações e, em verdade, aos dos cidadãos. E’ un grave insulto e un attacco ai diritti delle nazioni e ai diritti dei cittadini. Mas a sua cooperação no caso CIA, num monstruoso assalto aos direitos fundamentais no coração desta nossa Europa, … Ma la sua collaborazione nel caso della CIA, in un mostruoso attacco ai diritti fondamentali nel cuore di questa Europa… Um assalto desta gravidade mereceu a condenação da Mesa da Assembleia Parlamentar Paritária ACP-UE, tendo as vítimas, desta forma, recebido o apoio dos membros africanos da Assembleia. Questo attacco è stato condannato dalla Presidenza dell'Assemblea parlamentare paritetica, sostenuta dai membri africani dell'Assemblea.

busca
conexão
invasãoNaquela altura, os ataques terroristas dominavam por completo as nossas mentes, enquanto actualmente nos centramos na invasão do Iraque. Allora eravamo sotto l’influenza degli attentati terroristici, ora le riflessioni riguardano l’attacco all’Iraq.
investidaO meu grupo não vai participar na violenta investida contra as convicções pessoais de um Comissário específico. Il mio gruppo non sta partecipando al furioso attacco alle opinioni personali dei singoli Commissari.

Wörterbuch