Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für assedio

assédio
cercoFoi o cerco à Embaixada dos EUA. È stato l'assedio dell'ambasciata statunitense. A ocupação, o muro de separação, o cerco de Gaza - a lista vai por aí fora. L'occupazione, il muro di separazione, l'assedio di Gaza e la lista continua. Naturalmente que a necessidade que teve de se organizar sob o ponto de vista militar para corresponder a esse cerco levou à acção do KLA. E' chiaro che la necessità di organizzarsi dal punto di vista militare per rispondere a tale assedio ha portato all' intervento dell'UCK.

sítioHá cidades francesas que estão presentemente em estado de sítio devido às novas políticas de emprego para os jovens.Le città francesi sono ora sotto assedio a causa di nuove politiche in materia di occupazione giovanile. Assistimos a uma agressão típica da Indonésia, por meio de um Estado de sítio, à soberania de Timor leste. Stiamo assistendo ad una aggressione, caratterizzata da uno stato d' assedio, dell' Indonesia sulla sovranità di Timor orientale. O que começou como um happening alegre, terminou num estado de sítio com um elevado grau de agressividade e brutalidade. Quello che era iniziato come un lieto happening si è trasformato in uno stato d'assedio con alti livelli di aggressività e violenza.

Wörterbuch