Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für affermare

afirmarPor que posso afirmar-lhes que são valores baixos? Perché posso affermare che sono costi bassi? Neste momento, não seria lícito afirmar que existe realmente uma política europeia de investigação. Attualmente non si può affermare che esista una politica europea per la ricerca. Poderá alguém afirmar que esses progressos estão a acontecer? Qualcuno può forse affermare oggi che sono stati compiuti dei progressi?
alegarÉ mesmo ridículo alegar que o combate à criminalidade não conseguiria passar sem controlos fronteiriços.E' ridicolo affermare che la lotta contro la criminalità non possa fare a meno dei controlli alle frontiere interne. Ninguém pode alegar que o facto de a Ucrânia se aproximar da Europa nos pode impedir de ter uma cooperação mais estreita com os nossos vizinhos russos. Nessuno può affermare che l’avvicinamento dell’Ucraina all’Europa potrebbe impedirci di intrattenere una stretta cooperazione con i nostri vicini russi. O presidente Santer chegou ao cúmulo de alegar que os critérios de convergência da união monetária não representam uma contradição relativamente à exigência de pleno emprego.Il Presidente Santer è arrivato ad affermare che i criteri di convergenza dell'Unione monetaria non sono in contraddizione con l'esigenza di assicurare la piena occupazione in Europa.

Wörterbuch