Italienisch-Polnisch Übersetzung für turno

kolejOgólnie mówiąc, teraz kolej na edukację. Adesso è il turno dell'istruzione, parlando in generale. Sądzę, że pan przewodniczący Reynders również wyrazi podziękowania, gdy przyjdzie jego kolej. Immagino che anche il Presidente Reynders vi ringrazierà quando verrà il suo turno. Teraz nasza kolej, a pierwszy krok musimy zrobić dziś. Adesso è il nostro turno, e il primo passo dev'essere compiuto oggi stesso.
dyżurKażdy, kto pełni dyżur pozostaje w gotowości, a za to należy płacić, należy również przestrzegać czasu odpoczynku. Chiunque sia di turno è reperibile, perciò questo servizio va retribuito e allo stesso modo vanno rispettati i periodi di riposo. Skądinąd wiem, że są w Polsce lekarze, którzy w ciągu tygodnia pracują w polskich szpitalach w ramach standardowych umów, po czym wyjeżdżają na weekend do Wielkiej Brytanii na 48-godzinny dyżur. Ho scoperto che ci sono medici polacchi che lavorano negli ospedali del paese con contratti normali durante la settimana, e si recano nel Regno Unito nel fine settimana per fare un turno di 48 ore.

turaWczoraj odbyła się druga tura wyborów prezydenckich na Ukrainie. Ieri si è tenuto il secondo turno delle elezioni presidenziali in Ucraina.
zmiana

Wörterbuch