Italienisch-Polnisch Übersetzung für tentare

kusić
próbowaćMusimy przynajmniej próbować go zbudować. Dobbiamo almeno tentare di svilupparlo. W innym przypadku wiele osób mogłoby próbować unikać tego wyzwania. In caso contrario, molti potrebbero tentare di sottrarsi a questa sfida.
starać się
wabić
spróbowaćUważam, że musimy spróbować ponownie zaszczepić wśród naszych obywateli marzenie o Europie. A mio avviso dobbiamo tentare di risvegliare il sogno europeo nei nostri cittadini. Chciałbym jeszcze raz spróbować pokazać, że nasz projekt jest wielowymiarowy. Vorrei tentare ancora di dimostrare che esistono varie dimensioni qui. Nawet gdy je uzyskamy, nie ma gwarancji, że się nam uda, ale warto spróbować. Ed anche allora non è detto che saremo in grado di ottenere i risultati sperati, ma vale la pena tentare.
usiłowaćKolejnym ważnym elementem jest to, że nowe rozporządzenie spowoduje, iż krajom trzecim trudniej będzie usiłować kupić energię. Infine, uno sviluppo importante è che la nuova normativa renderà più difficile per i paesi terzi tentare di acquistare energia.

Wörterbuch