Italienisch-Polnisch Übersetzung für stare
- byćMusimy być bardzo ostrożni, by wystrzegać się tutaj sprzeczności. Dobbiamo stare attenti ad evitare le contraddizioni. Musimy zatem uważać, by nie być za mało ambitni. Per questo dobbiamo stare attenti a non essere troppo ambiziosi.
- czuć
- klęczeć
- pasować
- pozostaćEuropa musi być tam obecna i musi tam pozostać. L'Europa deve predisporre una presenza in loco e stare sul posto. Unia Europejska nie może pozostać bierna wobec otwartego łamania podstawowych wolności. L'Unione europea non può stare a guardare mentre è in atto una così palese violazione delle libertà fondamentali. Włochy za mocno próbują pozostać w ramach tych wytycznych, a w Neapolu i Kampanii sytuacja się pogorszyła. In Italia si fatica troppo a stare dentro a queste indicazioni e a Napoli e in Campania la situazione è degenerata.
- pozostawaćMuszę przyznać, że w tych okolicznościach zgadzam się z panem posłem Cohn-Benditem, że Parlament powinien zająć jakieś stanowisko; nie możemy pozostawać niezdecydowani. Devo dire che, in tale contesto, concordo con l'onorevole Cohn-Bendit: il Parlamento deve prendere posizione, non possiamo stare a guardare. Jestem bardzo krytyczna, ponieważ Rada jako jedna z naszych głównych instytucji wspólnotowych nie może i nie powinna pozostawać poza tą debatą. Sono tanto critico perché il Consiglio, in veste di una delle principali istituzioni comunitarie, non può e non deve stare fuori da questa discussione. Poparłam niemniej przedmiotowy wniosek, gdyż jest oczywiste, że nie możemy pozostawać bezczynni w obliczu kryzysu i jego licznych konsekwencji, zwłaszcza na rynku pracy. Ciononostante, ho appoggiato questa proposta perché è chiarissimo che, di fronte alla crisi e alle sue numerose conseguenze, soprattutto per l'occupazione, non possiamo stare a guardare.
- przebywać
- przebywanie
- zatrzymać się
- zostać zatrzymywać się
- zostawać
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc