Italienisch-Polnisch Übersetzung für prudenza

ostrożnośćApeluję o ostrożność w sprawie Białorusi. Invoco alla prudenza nel caso della Bielorussia. Jednak w odniesieniu do zagadnień e-zdrowia przestrzegam, by zachować ostrożność. Tuttavia, per quanto riguarda e-Health vorrei esortare alla prudenza. Obiektywne obawy czy uprzedzenia, okolicznościowa ostrożność czy rozczarowanie? Timori oggettivi o pregiudizi, prudenza contingente o disillusione?
roztropnośćOdwaga i roztropność zawsze powinny iść w parze. Il coraggio deve essere sempre unito alla prudenza.

rozwagaDlatego zgadzam się z moimi kolegami, że ważna jest rozwaga w stawianiu pytań. Di conseguenza, sono d'accordo con i colleghi sull'importanza di affrontare con prudenza la questione. Po pierwsze, w zakresie ilościowo mierzalnych celów wskazane są pewna ostrożność i rozwaga. In primo luogo, una certa cautela e prudenza sono giustificate rispetto agli obiettivi quantificabili. Nie ma tu już przewodniczącego Barroso, ale sądzę, że to jego rozwaga pozwoliła mu zostać ponownie wybranym. Io credo - non c'è più il Presidente Barroso - che la sua prudenza gli abbia meritato la seconda elezione.

Wörterbuch