Italienisch-Polnisch Übersetzung für ovvero

mianowiciePozwolą państwo, że przejdę do odrębnej sprawy, a mianowicie rezolucji. Permettetemi di passare ad un altro argomento, ovvero alla risoluzione. Widzę tylko jedno rozwiązanie, a mianowicie zaakceptowanie przedłużenia ostatecznego terminu o jeszcze jeden rok. Vedo soltanto una soluzione, ovvero accettare il rinvio di un anno della scadenza. Środki te powinny zostać przeznaczone lub zwrócone tam skąd pochodzą, a mianowicie podatnikom. Le risorse dovrebbero, infatti, essere assegnate ovvero restituite alla fonte da cui provengono, vale a dire i contribuenti.
to znaczyDlaczego mamy sytuację, gdzie ceny ogólnie zmieniają się wyłącznie w jednym kierunku, to znaczy w górę? Perché abbiamo una situazione in cui i prezzi normalmente si spingono solo in una direzione, ovvero verso l'alto? Kilka dni później wycofali się, to znaczy zostali wypchnięci na wschód, w stronę granicy z Sudanem. Pochi giorni dopo si sono ritirati, ovvero si sono spinti a est verso i confini tra Ciad e Sudan. Jak zatem widzi pani rolę Unii Europejskiej w utrzymaniu Iranu na swoim miejscu - to znaczy w Iranie, a nie w Iraku? Qual è il suo punto di vista rispetto al ruolo dell'Unione europea nel cercare di arginare le mire dell'Iran e fare in modo che resti al suo posto, ovvero in Iran e non in Iraq?

Wörterbuch