Italienisch-Polnisch Übersetzung für legame

ogniwoJego wartość dodana to ogniwo łączące sektor badań naukowych, świat akademicki i biznesu. Il suo valore aggiunto è il legame che fornisce tra il settore della ricerca e il mondo accademico e l'industria. Dzisiaj jasne jest, że na granicach Europy oraz na całym świecie NATO nadal stanowi ogniwo współpracy zapewniające bezpieczeństwo nas samych i innych. Ai confini dell'Europa e in tutto il mondo oggi è ormai evidente che la NATO continua a costituire quel legame di cooperazione che garantisce la sicurezza nostra e altrui.
wiązadło

wiązanieWszyscy chcielibyśmy umożliwić młodym matkom nawiązanie silnej więzi z ich dziećmi w okresie rekonwalescencji po porodzie. Condividiamo tutti il desiderio che le neomamme possano creare un legame forte con i propri bambini durante il periodo successivo al parto.
więźUtworzono więź zaufania, za co jestem szczególnie wdzięczny. Si è creato un legame di fiducia, per il quale vi ringrazio sinceramente. Środek ten ma przede wszystkim stworzyć więź między narodami. Tale misura è principalmente intesa a creare un legame tra nazioni. To oczywiste, że nie tylko matki pragną zbudować więź z noworodkiem. È più che evidente che non sono solo le madri a dovere stabilire un forte legame con il neonato.
związekTen ścisły związek musi jednak istnieć. Questo forte legame tuttavia deve esistere. Transatlantycki związek wciąż ma istotne znaczenie. Il legame transatlantico rimane essenziale. Po pierwsze, związek pomiędzy głodem, a zmianami klimatycznymi. In primo luogo, il legame tra fame e cambiamento climatico.

Wörterbuch