Italienisch-Polnisch Übersetzung für incontrare
- spotkaćBędę bardzo zadowolony, mogąc się z nimi spotkać. Sono molto lieto di poterli incontrare. Jeśli więc jedziemy do Jerozolimy, by spotkać się z negocjatorem izraelskim, nie jest dla mnie istotne dokąd się udajemy. Quindi, se andiamo a Gerusalemme a incontrare i negoziatori israeliani, il luogo mi importa relativamente. Czy nie mają odwagi, by spotkać się z wyborcami i pozwolić im osądzić tę wizję Europy? Non hanno il coraggio di incontrare gli elettori e permettere loro di esprimere il proprio giudizio su questa visione dell'Europa?
- potknąć się
- potykać się
- spotkać sięJeśli więc jedziemy do Jerozolimy, by spotkać się z negocjatorem izraelskim, nie jest dla mnie istotne dokąd się udajemy. Quindi, se andiamo a Gerusalemme a incontrare i negoziatori israeliani, il luogo mi importa relativamente. Czy nie mają odwagi, by spotkać się z wyborcami i pozwolić im osądzić tę wizję Europy? Non hanno il coraggio di incontrare gli elettori e permettere loro di esprimere il proprio giudizio su questa visione dell'Europa? Dwa tygodnie temu miałam okazję spotkać się z ministrem środowiska i turystyki Namibii. Due settimane fa ho avuto l'occasione di incontrare il ministro namibiano dell'ambiente e del turismo.
- spotykaćPowinniśmy też nadal spotykać się z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego. E dovremmo anche continuare a incontrare la società civile. Oczekujemy, że Rada będzie gotowa spotykać się z właściwymi komisjami i odpowiadać na ich pytania. Ci aspettiamo che il Consiglio si mostri disponibile ad incontrare i rappresentanti delle commissioni competenti e a rispondere alle loro domande. Nasi partnerzy z krajów trzecich byli nieustannie zaskakiwani, ponieważ na każdym szczycie z Unią Europejską musieli spotykać się z innym szefem rządu. I nostri partner nei paesi terzi erano perplessi per il fatto di dover incontrare un diverso capo di governo ogni volta che si organizzava un vertice con l'Unione europea.
- spotykać sięPowinniśmy też nadal spotykać się z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego. E dovremmo anche continuare a incontrare la società civile. Oczekujemy, że Rada będzie gotowa spotykać się z właściwymi komisjami i odpowiadać na ich pytania. Ci aspettiamo che il Consiglio si mostri disponibile ad incontrare i rappresentanti delle commissioni competenti e a rispondere alle loro domande. Nasi partnerzy z krajów trzecich byli nieustannie zaskakiwani, ponieważ na każdym szczycie z Unią Europejską musieli spotykać się z innym szefem rządu. I nostri partner nei paesi terzi erano perplessi per il fatto di dover incontrare un diverso capo di governo ogni volta che si organizzava un vertice con l'Unione europea.
- widzieć się
- zobaczyć się
- łączyć się połączyć się
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc