Italienisch-Polnisch Übersetzung für entrambi

obaOba dokumenty zostały przekazane Parlamentowi w dniu ich przyjęcia. In quell'occasione, il Parlamento europeo ha ricevuto entrambi i documenti. Wiemy, że oba te cele dzisiaj wydają się odległe. Sappiamo che entrambi questi obiettivi sembrano molto lontani ora. Oba reżimy przyciągnęły uwagę UE, ale nic z tego nie wynikło. Entrambi sono stati oggetto dell'attenzione dell'Unione europea, ma non è successo nulla.
obajObaj zostali pozbawieni towarzystwa bliskich. Entrambi sono stati privati della compagnia dei propri cari. Cieszę się, że obaj panowie komisarze są tu dziś obecni. Sono lieta di constatare che entrambi i commissari sono oggi con noi. Obaj przewodniczący wypowiedzieli się przed chwilą na temat strategii Europa 2020. Entrambi i presidenti hanno appena espresso le proprie opinioni sulla strategia Europa 2020.

obieDziała to jednak w obie strony. Tuttavia ciò vale in entrambi i sensi. Mam nadzieję, że obie strony będą w stanie się z tym pogodzić. Spero che entrambi potremo accettarlo. Uważamy, że obie sprawy są istotne. Riteniamo che entrambi siano essenziali.
obojeOboje państwo podkreślali fakt, że nie istnieje rozwiązanie tego konfliktu na drodze militarnej. Entrambi avete sottolineato il fatto che non esiste una soluzione militare a questo conflitto.
obydwajObydwaj przewodniczący przedstawili ją na sesji otwierającej szczyt. Entrambi i Presidenti l'hanno presentata alla sessione di apertura del vertice. Byliśmy dobrze reprezentowani na szczycie w Maroko, ponieważ byli na nim obydwaj przewodniczący. Eravamo ben rappresentati al vertice in Marocco perché vi hanno preso parte entrambi i presidenti. Obydwaj zapewniliście panowie, że urząd przewodniczącego jest szanowany i poważany. Grazie a entrambi, la carica di presidente viene rispettata e stimata.
obydwojeTeraz obydwoje kandydaci przedstawią się zwięźle. Pierwsza wystąpi pani Svensson. Entrambi si presenteranno ora brevemente, a partire dall'onorevole Svensson.

Wörterbuch