Italienisch-Holländisch Übersetzung für supervisionare

controleren
Tijdens de voorbereiding van dit verslag ging de rapporteur veel te ver in haar ambitie om de wereld van bloggers te controleren en te bewaken. Nella stesura della relazione, la relatrice ha ecceduto nella sua ambizione di controllare e supervisionare l'universo dei weblog. Zij zou moeten controleren wat de lidstaten doen, en een oplossing kunnen aandragen op basis van de methode van "best practice”. Dovrebbe supervisionare l'operato degli Stati membri e fornire un modello di "migliore prassi” per la migliore soluzione.
surveilleren

toezicht houdenDe lidstaten moeten toezicht houden op de voorzieningen zelf en de middelen waardoor de soorten worden vervoerd. Gli Stati membri devono supervisionare essi stessi gli impianti e le modalità di trasporto delle specie.