Italienisch-Holländisch Übersetzung für sovente

dikwijls
Tegenover het Parlement daarentegen gedroeg ze zich dikwijls stoer. Per contro, con il Parlamento, ha sovente giocato un ruolo di forza. Praten is gemakkelijk, straffen is moeilijk en dikwijls niet politiek correct. Parlare è facile, castigare difficile e, sovente, non politicamente corretto. Het is nu, vier maanden na het begin van de crisis, tijd dat wij de emoties - waarover ook u, mijnheer Prodi, hebt gesproken - achter ons laten. Tot nu toe hebben deze het debat dikwijls beheerst. Ormai a quattro mesi dall' inizio della crisi, bisogna superare quest' ondata di emotività di cui ha parlato anche lei, Presidente Prodi, e che fino a oggi ha sovente dominato il dibattito.
vaak
Dat dit nog maar vaak moge gebeuren! Se solo lo facesse più di sovente! U heeft me niet gezien, omdat u niet vaak deze kant op kijkt. Lei non mi ha visto, non guarda sovente in questa direzione. Nu ben ik ook geen fan van het kapitalisme, dat heb ik al vaak gezegd. Ho affermato sovente in precedenza di non essere un amante del capitalismo.