Italienisch-Holländisch Übersetzung für sistema informativo

informatiesysteem
Betreft: Registratie van personen in het Schengen-informatiesysteem Oggetto: Registrazione delle persone nell'ambito del Sistema Informativo di Schengen Dit Europees Informatiesysteem moet nu uitsluitend uit bijdragen van de lidstaten worden gefinancierd. Questo Sistema informativo europeo deve essere finanziato solo in ultima istanza con i contributi degli Stati membri. Anderzijds is het Schengen-informatiesysteem het model waarop het EIS is gebaseerd. D'altro canto, il Sistema informativo Schengen rappresenta il prototipo sul quale è stato ricalcato il SIE.