Italienisch-Holländisch Übersetzung für si

je
menVervolgens kan men wel zeggen dat men gewonnen heeft. Si potrà poi dire che abbiamo vinto.

zich
Kunt u zich iets ergers voorstellen? Che cos'altro si potrebbe immaginare di peggio? Onze burgers voelen zich onbeschermd. I nostri cittadini non si sentono protetti. Overal bevinden de verkopen zich in een duikvlucht. Ovunque si assiste a una crisi delle vendite.
ge
Hoe kan dat allemaal worden geïmproviseerd? Come si può improvvisare in questo frangente? Ik persoonlijk denk dat het zeer goed mogelijk is. Per quanto mi riguarda, penso che sia assolutamente possibile.
ja
Beschikt u over bewijzen, en zo ja, welke? Avete delle prove e in caso affermativo, di che prove si tratta?
jawoord
Als de Europese Commissie van mening is dat de positieve aanbeveling over Turkije gefundeerd is, dan kan het jawoord voor Oekraïne slechts een kwestie van tijd zijn. Se la Commissione europea non ha dubbi sulla legittimità di raccomandare la Turchia, un “sì” per l’Ucraina non può che essere una questione di tempo.
ze
Ze voelen zich overdonderd en onzeker. Si sentono sopraffatti e insicuri.
zichzelf
Hij snoert zichzelf de mond en brengt zichzelf daarmee in moeilijkheden. Ci si mette un lucchetto alla bocca e ci si dà la zappa sui piedi. Het verslag beperkt zichzelf op vaststellingen. La relazione si limita ai fatti. Europa is nu enigszins in zichzelf gekeerd. L'Europa si è in un certo qual modo ripiegata su se stessa.