Italienisch-Holländisch Übersetzung für ricorrente

aanklager
Alle partijen hebben te horen gekregen dat de procedure is gesloten en de aanklager heeft zijn klacht ingetrokken. Tutte le parti sono state informate della chiusura della procedura e il ricorrente ha ritirato la sua denuncia.
eiserGeen van de eisers was dus aanwezig. Nessun ricorrente vi ha dunque assistito. De Commissie kan dit alleen accepteren wanneer de eiser het goedkeurt of erin toestemt. La Commissione può accettare la proposta solo per i casi in cui vi sia il consenso o l' approvazione del ricorrente. Sia l' emendamento n. De combinatie van de paragrafen 15 en 18 bieden de eiser de mogelijkheid om de gunstigste rechtsorde te kiezen. I paragrafi 15 e 18 consentono al ricorrente di scegliere l'ordinamento giuridico più conveniente.