Italienisch-Holländisch Übersetzung für riassunto

samenvatting
Per slot van rekening hebben we het volledige octrooi, een samenvatting daarvan en de aanspraken. Dopotutto il brevetto nella sua interezza, un riassunto e le rivendicazioni sono cose distinte. In sommige gevallen is ons materiaal slechts een samenvatting van de tekst, in andere gevallen is het de volledige tekst. Secondo i casi, il nostro materiale può essere solo un riassunto del testo o il testo integrale. Ik verwacht begin volgende maand een samenvatting te kunnen publiceren waarin het standpunt van het Parlement zal zijn opgenomen. Ritengo che saremo in grado di pubblicare un riassunto all'inizio del prossimo mese che comprenderà anche il parere del Parlamento.
opsomming

overzicht
Ik zou graag een kort overzicht willen geven. Vorrei prendermi la libertà di fornire un breve riassunto. Ik heb u een overzicht gegeven van de activiteiten die wij samen met het voorzitterschap ontplooien om eindelijk tot vrede in het Midden-Oosten te komen. Vi ho fornito un riassunto degli sforzi che stiamo facendo insieme alla Presidenza per contribuire a riportare finalmente la pace in Medio Oriente. Het is voor het Oostenrijkse voorzitterschap van de Raad ook een eer om u een kort overzicht te mogen geven over ons programma voor de komende zes maanden. Ho l’onore di presentare, a nome della Repubblica d’Austria, un breve riassunto del programma per il semestre di Presidenza.
resumé