Italienisch-Holländisch Übersetzung für proprietario

bezitter
eigenaar
Ik ben ook eigenaar van een tamelijk oude familiewoning. Sono anche proprietario di una casa di famiglia abbastanza datata. Ook de reclamemarkt is in feite in handen van bedrijven waarvan hij de eigenaar is. Anche il mercato pubblicitario è di fatto assoggettato alle società di cui è proprietario. Ja, het is allemaal politiek: de politiek van Nord Stream en zijn eigenaar, het Kremlin. Sì, si tratta solo di politica: la politica di Nord Stream e del suo proprietario, il Cremlino.

bezitster
bouwheer
eigenares
houder
Daarmee is nog niet bekend wie de eigenaar van het voertuig is, maar we weten tenminste wel wie de gerechtigde houder is van de kentekenbewijzen. Non sappiamo, purtroppo, in questo modo il nome del proprietario abilitato del veicolo, tuttavia almeno conosciamo il nome del proprietario dei documenti di immatricolazione. Daarom luister ik liever naar deskundigen - zoals de boer in mijn kiesdistrict, de houder van 30 000 gelukkige EU-conforme kippen, die ik vorige maand bezocht. Per questo preferisco sentire il parere dei professionisti, come l'allevatore e proprietario di 30 000 galline europee felici dalla mia circoscrizione al quale ho fatto visita il mese scorso.
huisbaas