Italienisch-Holländisch Übersetzung für problema

probleem
Tot slot wil ik nog een klein probleem noemen. Infine, ancora un piccolo problema. Het probleem wordt nog vaak genegeerd. Il problema è spesso trascurato. Wat is nu eigenlijk precies het probleem? In cosa consiste esattamente il problema?
moeite
. – Ik had er geen moeite mee deze resolutie te steunen. Non ho avuto alcun problema a dare il mio appoggio alla risoluzione. Er zijn echter twee paragrafen van de resolutie waar ik moeite mee heb. Due paragrafi della risoluzione però mi appaiono problematici. Daarom heb ik helemaal geen moeite met de genoemde punten. Pertanto, non ho alcun problema sui punti cui si è fatto riferimento.

last
Een andere zware last is de Roma-kwestie. Un altro grave problema è la questione dei . We willen de stijgende schuldenlast een halt toeroepen. Dopo tutto, vogliamo eliminare il problema dell'indebitamento. Als u daar last van heeft, moet u gewoon gaan! Se per voi è una problema, non vi resta che andarvene.
moeilijkheid
De tweede juridische moeilijkheid heeft betrekking op de wederkerigheid. Il secondo problema giuridico riguarda la reciprocità. De echte moeilijkheid is of een verklaring inzake de financiële gevolgen wel zal werken. Il vero problema è: funzionerà una dichiarazione sull'impatto dei costi? De moeilijkheid is de beleidskwestie. Il problema riguarda la politica.
zorg
Dan is dat het probleem en de zorg van de fractie van mevrouw Gill. E' un problema e interesse del gruppo dell'onorevole Gill. Ik heb echter nog wel een paar punten van zorg. La relazione mi dà tuttavia ancora qualche problema. Zoals u weet, hebben wij dit punt met veel zorg ter hand genomen. Come sapete, stiamo seguendo il problema con molta attenzione.