Italienisch-Holländisch Übersetzung für prenotazione

reservatie
boekingLuchtreizigers moeten voor vertrek adequaat over hun vlucht worden geïnformeerd, vooral als de maatschappij waarmee ze vliegen niet de maatschappij is die op het moment van de boeking werd genoemd. Chi viaggia in aereo dev’essere bene informato prima di partire circa il suo prossimo volo, soprattutto se il vettore effettivamente impiegato non è quello indicato in origine in sede di prenotazione.

reserve
We verplichten reisagenten om passagiers op het moment van reservering mondeling en/of schriftelijk te informeren. Noi chiediamo agli agenti di viaggio di informare i passeggeri, oralmente e/o per iscritto, al momento della prenotazione. Een knelpunt in de huidige kostentoerekening vormt het feit dat elke reservering tot kosten voor de luchtvaartmaatschappij leidt. Un punto cruciale nell'attuale attribuzione dei costi è che ogni prenotazione comporta dei costi per la compagnia aerea. Ze weten namelijk dat Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen en reserveringssystemen dit ook al doen. Sanno che per le compagnie statunitensi e per i sistemi di prenotazione gestiti negli Stati Uniti tale sistema è già prassi comune.