Italienisch-Holländisch Übersetzung für praticare

beoefenen
Voorzitter, het beoefenen van sport zou toch een recht moeten zijn voor iedereen. Tutti dovrebbero avere il diritto di praticare uno sport. Vooral islamitische landen ontzeggen vrouwen het recht sport te beoefenen. Sono soprattutto alcuni Stati islamici a vietar loro di praticare liberamente sport. Christenen en hun gemeenschappen kunnen hun geloof nog altijd niet zo vrij beoefenen als zou moeten in een democratisch land. I cristiani e le loro comunità non hanno ancora la possibilità di praticare la loro fede liberamente, come dovrebbe essere in un paese democratico.
oefenen
Het recht om in vrijheid zijn godsdienst uit te oefenen en zijn eigen taal te gebruiken is in de praktijk beperkt. Il diritto di praticare liberamente la propria religione e di utilizzare la propria lingua, nella pratica, è limitato. De vrijheid om je eigen godsdienst uit te oefenen behoort daar evenzeer bij als de plicht van een godsdienst om andersdenkenden naast zich te tolereren. Essa comprende la libertà di praticare la propria religione, così come il dovere di una religione di dimostrare tolleranza nei confronti delle altre fedi, che esistono insieme ad essa. In de praktijk is het dus de bedoeling het voor mensen mogelijk te maken hun eigen beroep in een ander land uit te oefenen dan waar zij hun beroepskwalificaties hebben verkregen. In pratica, l’obiettivo è permettere alle persone di praticare la loro professione in un paese diverso da quello in cui hanno ottenuto le loro qualifiche.