Italienisch-Holländisch Übersetzung für personale

medewerkers
Ik wil het volgende zeggen over medewerkers en het herschikken van medewerkers. Vorrei passare alla questione del personale e del trasferimento dell’organico. Iedereen die hier in dit Huis werkt, heeft medewerkers nodig. Chiunque lavori in quest'Assemblea ha bisogno di personale. Ik wijs deze ongenuanceerde diskwalificatie van onze medewerkers en van de medewerkers van het Europees Parlement krachtig van de hand. Respingo fermamente queste denigrazioni sensazionalistiche che investono il nostro personale e il personale di quest’Aula.
personeel
Maar daarvoor is natuurlijk ook personeel nodig. Anche questo, ovviamente, richiede personale. Met personeel zijn het eigenlijk werkgevers. Quando hanno personale sono veri e propri datori di lavoro. Personeel is ook geen prioriteit op dit gebied.E non si dà nemmeno priorità al personale nel settore.

persoonlijk
Mijnheer de Voorzitter, ook ik neem het woord voor een persoonlijk feit. Signor Presidente, sempre per fatto personale. Het is helaas noodzakelijk om nu een beetje persoonlijk te worden... Insomma, è proprio necessario doverla mettere sul piano personale? Ik wil nog een enigszins persoonlijke opmerking plaatsen. Si tratta di un'osservazione personale.
privaat