Italienisch-Holländisch Übersetzung für parallelo

breedtegraad
Op de 38ste breedtegraad hangt een 'ijzeren gordijn' dat hermetischer sluit dan ooit de Berlijnse muur. Lungo il trentottesimo parallelo corre una cortina di ferro assai più impenetrabile del muro di Berlino. Oltre questa cortina, dopo il 'grande leader? Waarom willen we rooien op ons eigen grondgebied terwijl men in Chili, Australië en in de wijngaarden van de 33e breedtegraad wijnstokken aanplant? Perché sradicare i vigneti nel nostro territorio, mentre il Cile, l'Australia e i produttori del 33° parallelo li piantano?
evenwijdig

parallel
Er is een parallelle onderhandeling gaande met Turkije. E' in corso un negoziato parallelo con la Turchia. Daarom moeten de processen parallel lopen. I due processi debbono pertanto avanzare in parallelo. We zijn ook van plan om een parallelle benadering te hanteren. Intendiamo, infatti, adottare un approccio parallelo.