Italienisch-Holländisch Übersetzung für nuovamente

opnieuw
Indien nodig kunnen ze opnieuw worden toegepast. Se necessario potranno essere nuovamente applicati. Ik heb opnieuw geschreven op 12 juli 2001 en heb opnieuw geen antwoord ontvangen. Ho scritto nuovamente il 12 luglio 2001 e non ho ottenuto alcuna risposta. Maar de kwestie ligt nu opnieuw voor. Ma ora ci troviamo nuovamente di fronte tale questione.
over
Met uw welnemen schakel ik nu over op het Engels. Ora, con il vostro permesso, passerò nuovamente all'inglese. Voor dit tijdstip zal de Raad zich over de situatie buigen. Il Consiglio esaminerà nuovamente la situazione prima di questa data. Laten we dit debat over drie jaar voeren en zien wie er gelijk heeft. Ritorniamo nuovamente sulla questione tra tre anni e vediamo chi ha ragione.

wederom
Ik geef het woord wederom aan commissaris Lamy. Ha nuovamente facoltà di parola il Commissario Lamy. Het is een succes dat we wederom te danken hebben aan Europese eenheid. E' un successo il cui merito è nuovamente dell'unità europea. De Europese Raad moet deze kwestie in Dublin wederom aan de orde stellen. Il Consiglio europeo deve affrontare nuovamente tale questione a Dublino.