Italienisch-Holländisch Übersetzung für molto

veel
Ik heb er veel van geleerd en het heeft mij veel plezier gedaan. Ho imparato molto e in modo molto gradevole. Er is al het een en ander bereikt, maar er moet nog veel meer gebeuren. Qualcosa è stato fatto, ma resta molto da fare. Maar er is nog veel werk aan de winkel. Rimane ancora molto da fare, però.
erg
U hebt het erg duidelijk onder woorden gebracht.Lei si è espresso molto chiaramente. Dat zijn erg ingewikkelde, erg boeiende en erg belangrijke vragen. Si tratta di problemi molto complessi, molto interessanti e molto importanti. Ik houd me daar heel erg mee bezig. La questione mi interessa molto.

heel
Het betekent heel veel meer dan dat. Vuol dire molto, molto di più. Er is op heel veel terreinen heel veel te doen. E' necessario fare ancora davvero molto in tantissimi settori. Deze sector is heel belangrijk. Si tratta di un settore molto importante.
uitgebreid
Het verslag van de heer Holm gaat hier uitgebreid op in. La relazione Holm ha molto da dire a riguardo. Het Witboek is een zeer uitgebreid document. Il Libro bianco è un documento molto completo. - Dat was een zeer uitgebreid en nuttig antwoord, mijnheer de commissaris. – Signor Commissario, la risposta da lei data è stata esaustiva e molto utile.
vele
Deze onderhandelingen zijn uiterst vlot verlopen en hebben vele vruchten afgeworpen. Le trattative infatti sono state molto veloci e molto gratificanti. Voor Turkije is het nog vele malen moeilijker, vanwege de vele veranderingen die de Europese Unie eist. Per la Turchia è molto, molto più arduo, poiché l'Unione esige così tanti cambiamenti. Vele Algerijnen hebben de hoop op hun land opgegeven. Molto algerini oggi disperano del loro paese.
zeer
Het is allemaal zeer, zeer deprimerend. Tutto ciò è davvero molto, molto deprimente. Het milieu is er zeer ernstig aan toe. La situazione dell'ambiente appare molto, molto grave. Commissaris, de situatie is zeer, zeer ernstig. Signor Commissario, la situazione è molto, molto grave.