Italienisch-Holländisch Übersetzung für moderato

gematigd
Het was een zeer gematigde toespraak. E' stato un discorso molto moderato. Als regeerder gedroeg Mugabe zich jarenlang onwaarschijnlijk gematigd. Per anni, Mugabe è stato un governatore incredibilmente moderato. Misschien moet ik vanavond echter gematigder in mijn standpunten zijn. Tuttavia questa sera dovrei forse essere più moderato nelle mie posizioni.
gematigde
Het was een zeer gematigde toespraak. E' stato un discorso molto moderato. Misschien moet ik vanavond echter gematigder in mijn standpunten zijn. Tuttavia questa sera dovrei forse essere più moderato nelle mie posizioni. Tot dat moment had ik de indruk dat u een zeer gematigde commissaris was. Finora avevo avuto l'impressione che fosse un Commissario molto moderato.

matig
Er is geen reden om de producten zelf of een matig gebruik te stigmatiseren. Non vi è alcuna ragione di stigmatizzare i prodotti in quanto tali o il consumo moderato. Naar onze mening is het uitgesloten om alcoholverbruik te beschrijven als "heilzaam bij matig gebruik" . Noi consideriamo impensabile qualificare il consumo di alcoolici «benefico se moderato». Het gaat hier ook om maatregelen ter bevordering van een matige wijnconsumptie en om promotiecampagnes buiten de Gemeenschap. Esse comprendono anche azioni per promuovere un consumo di vino moderato e campagne pubblicitarie al di fuori della Comunità.