Italienisch-Holländisch Übersetzung für mamma

mama
Zij roept: "Mama, mama, Europa, kom ons helpen!" Implora piangendo: "Mamma, mamma, Europa, aiutaci!”. Hij omarmde mij, kuste me en sprak: "Alsjeblieft, mama, ga!" Mi abbracciò, mi baciò e disse: "Per favore mamma, vai via!” Dat is net zo iets als aan een kind vragen: "Van wie houd je het meest, van je mama of van je papa?” Sarebbe un po' come chiedere ad un bambino se vuole più bene al papà o alla mamma.
moeder
Onze waardering voor moeders van gezinnen kunnen wij echter al laten blijken op moederdag. Apprezziamo le donne come madri di famiglia, il giorno della festa della mamma. – Mijnheer de Voorzitter, de heer Bowis had het over zijn honderd jaar oude moeder. – Signor Presidente, l’onorevole Bowis ha parlato della sua mamma centenaria. Hij nam me in zijn armen en zei: "moeder, het is alsof ik opnieuw geboren wordt”. Mi ha stretto e mi ha detto "Mamma, è come se io nascessi ancora una volta a questa vita”.