Italienisch-Holländisch Übersetzung für liquidazione

afrekening
liquidatieSanering en liquidatie van verzekeringsondenemingen Risanamento e liquidazione delle imprese di assicurazione Wij hebben wat problemen gehad met de amendementen over liquidatie en faillissement. Abbiamo incontrato dei problemi con gli emendamenti sulla liquidazione e sul fallimento. Naar zijn mening is dit "recht op terugkeer" niets anders dan "een Arabisch eufemisme" voor de liquidatie van Israël. A suo parere questo "diritto di ritornare" non è altro che "un eufemismo arabo" per la liquidazione di Israele.

solden
uitverkoop
vereffeningDe EGKS is nu, na vijftig jaar werking, in vereffening. La CECA è ora in fase di liquidazione, dopo aver operato per 50 anni. Ik wil de commissaris er eenvoudigweg op wijzen dat ik niet inzie hoe financiële correcties vermeden kunnen worden voor de lid-staten bij de uiteindelijke vereffening van de rekeningen van het EOGFL. Al Commissario vorrei soltanto dire che non vedo come potrà evitare correzioni finanziarie per gli Stati membri nella liquidazione dei conti del FEOGA non appena arrivano.