Italienisch-Holländisch Übersetzung für intorno

langs
om
Om kort te gaan, het gaat allemaal over controle. In breve, ruota tutto intorno al controllo. Kijkt u eens goed om zich heen. Basta guardarsi intorno in quest'Aula. Wat zien wij echter als wij om ons heen kijken? Tuttavia, se ci guardiamo intorno, che cosa vediamo?

omheen
Laat ik er niet omheen draaien. Non fatemi girare intorno alla questione. Doch het systeem er omheen is heel anders dan hetgeen je zou verwachten van een geciviliseerd en leidend industrieland. Tuttavia, il sistema che ruota intorno è molto diverso da quello che ci si potrebbe aspettare da un paese industrializzato civilizzato e leader a livello mondiale. Wij moeten bovendien het probleem van het voorzorgsbeginsel verduidelijken, omdat dit een kaderbeginsel is waar alles omheen draait. Dobbiamo, inoltre, chiarire il problema del principio di precauzione perché è un principio quadro intorno a cui tutto ruota.
rond-