Italienisch-Holländisch Übersetzung für ieri sera

gisteravond
Ik verwijs naar de notulen van gisteravond. Mi riferisco al processo verbale di ieri sera. Er is gisteravond al over gesproken. Ne abbiamo già parlato ieri sera. We hebben het er gisteravond al even over gehad. Ne abbiamo brevemente accennato ieri sera.
gisterenavond
Sir Leon Brittan was hier gisterenavond. Sir Leon Brittan era presente ieri sera. De stemming van gisterenavond telt dus wel degelijk mee. Di conseguenza, ieri sera le votazioni contavano. Mijnheer de Voorzitter, gisterenavond was ik evenals vele anderen in Straatburg. Signor Presidente, ieri sera mi trovavo a Strasburgo, come molti di noi.

gisterennachtDeze terreuracties moeten met meer vastberadenheid worden veroordeeld en bestreden, wat president Arafat gisterennacht in zijn toespraak voor de televisie heeft nagelaten te doen. Proprio ieri sera, nel suo discorso in televisione, il Presidente Arafat non ha colto la possibilità di farlo.
vannacht
De gebeurtenis van vannacht in China kan immers in het gunstigste geval een nieuw tijdperk in het land inluiden. Ciò che è avvenuto in Cina ieri sera potrebbe, nel migliore dei casi, essere foriero di una nuova era per il paese. Ik wil me niet uitlaten over de debatten en de voorvallen in de commissie, en ook niet over wat hier vannacht blijkbaar is gebeurd. Neanch’io voglio soffermarmi sulle discussioni e sui fatti che hanno avuto luogo in seno alla commissione, né su ciò che, a quanto pare, è avvenuto in questa sede ieri sera.