Italienisch-Holländisch Übersetzung für grafico

grafiek
Je moet een grafiek tekenen die laat zien hoe CO2 misschien opwarming veroorzaakt. Occorre tracciare un grafico per dimostrare come la CO2 sia forse causa del riscaldamento. Op bladzijde 32 van het werkdocument staat een grafiek die laat zien in welke categorie de meeste auto's vallen. A pagina 32 del documento di lavoro è riportato un grafico che mostra la categoria in cui rientra la maggior parte delle automobili. Is het een wiskundige grafiek - ik moet technisch worden - waarin gelijke stijgingen van CO2 gelijke stijgingen van de opwarming veroorzaken? Si tratta di un grafico aritmetico - ora divento necessariamente tecnico - in cui incrementi uguali di CO2 provocano pari incrementi del riscaldamento?
diagramWe hebben horen spreken over de technische problemen met het hockeystick-diagram van Al Gore en over de onbetrouwbaarheid van de gegevens van weerstations na de val van de Berlijnse Muur. Abbiamo sentito parlare dei difetti tecnici del grafico a bastone da hockey di Al Gore e dell'inaffidabilità dei dati delle stazioni meteorologiche dopo la caduta del muro di Berlino.

grafisch
Helaas lijken de diensten van het Parlement mijn grafische amendementen niet te begrijpen en kon ik het daarom ook niet indienen. Pirata ambientale!» Purtroppo, i servizi del Parlamento non sembrano aver compreso il mio emendamento grafico e pertanto non lo ho potuto presentare. Juist met het oog hierop is de Commissie dan ook van plan om de voornaamste interinstitutionele procedures grafisch te presenteren, voor een beknopte weergave van een en ander. Proprio a tal fine essa prevede di presentare i principali procedimenti interistituzionali in forma di grafico, e questo nell'interesse della concisione.
plot