Italienisch-Holländisch Übersetzung für entusiasmo

enthousiasmeWaarom dit gebrek aan enthousiasme voor de Europese Unie? Da dove viene tanta assenza di entusiasmo per l' UE? We stemmen vóór, maar zonder enthousiasme. Votiamo a favore, ma senza entusiasmo. Dat enthousiasme is hier nog steeds en in ruime mate aanwezig. Lo stesso entusiasmo è ancora tra noi in abbondanza.
excuberantie

geestdrift
Ook in de nieuwe lidstaten is geen geestdrift voor verkiezingen van het Europees Parlement te bespeuren. Nemmeno nei nuovi Stati membri c'è entusiasmo per le elezioni per il Parlamento europeo. Ik stem over het geheel gezien met geestdrift voor dit evenwichtige maatregelenpakket. Pertanto, nel complesso ho votato con entusiasmo affinché questo equilibrato pacchetto di misure venga approvato. We keren in gedachten terug naar de geestdrift waarmee andere landen zich schaarden achter de Hongaarse opstand. Possiamo rivivere insieme l'entusiasmo con cui i popoli si schierarono durante la rivoluzione ungherese.