Italienisch-Holländisch Übersetzung für discarica

vuilnisbelt
Als vertegenwoordiger van de Ierse oostkust heeft het me altijd enorm gestoord dat British Nuclear Fuels Limited de Ierse Zee als vuilnisbelt gebruikt. In quanto rappresentante della costa orientale del paese, ho sempre lamentato che il Mare d'Irlanda venisse utilizzato come discarica per le attività della British Nuclear Fuels.
stort
Er zijn geen gegevens beschikbaar over de status van gestort afval met een hoog PVC-gehalte. Non ci sono dati disponibili sullo stato dei rifiuti presenti in discarica e che contengono grandi quantità di PVC. De vraag is of de huidige Labourleden hergebruikt, gerecycleerd of, zoals ik vermoed, beschouwd zullen worden als inert afval voor storting. La domanda è: i parlamentari europei laburisti attualmente in carica verranno riutilizzati, riciclati o, come io sospetto, trattati come rifiuti inerti destinati alla discarica? Het lijdt geen twijfel dat er kosten moeten worden gemaakt om aan deze eisen te voldoen en dat er een belasting moet worden ingevoerd op de afvalstoffen die voor storting bestemd zijn. Non vi è dubbio che soddisfare questi requisiti ha un costo e che si dovrà stabilire una tassa sui rifiuti destinati alla discarica.

stortplaatsIk denk dat wij moeten inzien dat water een te kostbare grondstof is om als stortplaats gebruikt te worden. Credo che debba essere ben chiaro a tutti che l'acqua è una risorsa troppo preziosa per trasformarla in una discarica. Dit afval mag in Oostenrijk alleen maar worden gestort als wetenschappelijk bewezen is dat het op de stortplaats ongevaarlijk is. In Austria tali rifiuti possono essere collocati a discarica solo se è scientificamente dimostrato che alle condizioni presenti in discarica non rappresentano un pericolo. Daarom staan we afwijzend tegenover het plan om in Bure, in mijn regio, of waar dan ook een Europese stortplaats voor kernafval te maken. Per questo rifiutiamo il progetto di costruire una discarica nucleare europea sia a Bure, nella mia regione, che da qualsiasi altra parte.