Italienisch-Holländisch Übersetzung für di nuovo

opnieuw
Opnieuw wordt een beroep gedaan op deze urgentie. Di nuovo si fa appello a questa urgenza. Zijn de vrouwen opnieuw vergeten? Le donne sono state di nuovo dimenticate? We moeten opnieuw gaan nadenken over modulatie. Dobbiamo considerare di nuovo la modulazione.
wederom
Wederom mijn dank aan de rapporteur. Di nuovo molte grazie alla relatrice. En we hebben op 28 september 2000 wederom "nee” gestemd. Abbiamo di nuovo votato "no” il 28 settembre 2000. Ik wil wederom aandringen op de privacykwestie. Vorrei di nuovo tornare sulla questione della privacy.

alweer
Zegt u nu niet dat dit alweer alleen maar een document is. Non dovete dire che si tratta di nuovo solo di un documento. Alweer liggen grootse en onhaalbare doelen voor ons. Abbiamo di nuovo obiettivi importanti e irraggiungibili. Alweer heeft een top verklaard dat de werkgelegenheid de topprioriteit is. Di nuovo in occasione del Vertice di Vienna si è dichiarato che l'occupazione rappresenta la priorità assoluta.
nogmaals
Nogmaals mijn dank aan alle betrokkenen. Ringrazio di nuovo quanti hanno preso parte all'opera. Nogmaals, dank voor uw belangstelling. Di nuovo grazie per il vostro interessamento. Hier doe ik nogmaals hetzelfde voorstel. Ecco, io avanzo di nuovo la stessa proposta.
weer
Dan krijgen we weer meer bureaucratie. Ciò comporta di nuovo maggiore burocrazia. Weer zijn de Koerden het kind van de rekening. I Curdi sono di nuovo le vittime della situazione. De Europese Unie staat weer op haar benen. L'Unione europea è di nuovo in piedi.