Italienisch-Holländisch Übersetzung für conflitto

conflict
Voor mij is dit conflict niet alleen maar een Frans-Spaans conflict. Per parte mia, questo conflitto non è un conflitto solo franco-spagnolo. Dit conflict kent geen winnaars. Non ci sono vincitori in questo conflitto. Dat is het conflict waarmee we te kampen hebben. Questo è il conflitto che si presenta.
geschil
Dit is dus een geschil tussen bevriende partijen. Si tratta di un conflitto fra gruppi che hanno rapporti amichevoli. Het verbaast mij dat het geschil over de pensioenbijdragen niet is opgelost. Sono sorpreso che il conflitto relativo alle pensioni non sia ancora stato risolto. Dat is de enige basis voor een duurzame oplossing van dit geschil. Solo così creeremo la base necessaria per una soluzione duratura a quel conflitto.

strijd
Dit is in strijd met artikel 153. Il conflitto riguarda l'articolo 153. De EU mag de strijd om het blauwe goud niet aanwakkeren. L'Unione europea non deve alimentare il conflitto per il possesso dell'oro blu. Laten we verdere gewapende strijd stoppen met een vredesmissie. Fermiamo con una missione di pace un altro conflitto armato.