Italienisch-Holländisch Übersetzung für codice a barre

barcodeDe geneesmiddelenindustrie is voorbereid op een systeem van volledige traceerbaarheid, met een barcode waarmee ieder medisch product getraceerd kan worden. L'industria dei medicinali è pronta per un sistema di rintracciabilità completa, con un codice a barre che consenta di identificare ogni medicinale. Om ervoor te zorgen dat hij het spoor niet bijster raakt, moeten de vermeldingen duidelijk en expliciet zijn en moet hij secundaire gegevens kunnen opvragen met behulp van een barcode.Per informarlo senza sconcertarlo è necessario far figurare esplicitamente le indicazioni significative, dato che quelle secondarie sono accessibili al momento del controllo tramite il codice a barre.
streepjescodeHet is daarom erg vreemd dat u zegt dat we een streepjescode nodig hebben voor bijzonder gevaarlijke producten. E' pertanto molto strano che lei dica che serve un codice a barre per i prodotti più pericolosi. Traceerbaarheid is volgens mij een technisch gegeven dat je via zelfs voor de consument onleesbare, onmogelijk te interpreteren cijfers of streepjescodes kan inbrengen en kan waarmaken. La rintracciabilità è, a mio avviso, un dato tecnico che può concretizzarsi in una serie di cifre o in un codice a barre illeggibile e incomprensibile per il consumatore.

Wörterbuch