Italienisch-Holländisch Übersetzung für cittadino

burger
Een geïnformeerde burger is een mondige burger. Un consumatore informato è un cittadino emancipato. Waar kan ik terecht als burger? Dove posso rivolgermi quale cittadino? Dat is toch vrijwel onmogelijk aan de Europese burgers uit te leggen. Non è semplice spiegarlo ad un cittadino europeo.
poorter

inwoner
Gedurende het programma niet meer dan één euro per inwoner van de EU per jaar. Nient'altro che un euro per ogni cittadino europeo per ogni anno di programma. Het ging om een Duitser die in Turkije een ongeluk kreeg door toedoen van een inwoner uit het Verenigd Koninkrijk. Il caso riguardava un cittadino tedesco che aveva subito un incidente in Turchia, causato da un cittadino del Regno Unito. Ik zeg dit als inwoner van zo’n regio, Podkarpacie, in het zuidoosten van Polen. Parlo come cittadino di una di queste zone, il voivodato dei Precarpazi, nella Polonia sudorientale.
staatsburger
Een Oostenrijks staatsburger is een Portugees staatsburger. Il cittadino austriaco è anche cittadino portoghese. Het kan toch niet zo zijn dat wanneer een Duits staatsburger, een socialist, spreekt ... Di certo quando parla un cittadino tedesco, un socialista ... In 1976 bezocht ik als Pools staatsburger uw land. Come cittadino polacco, ho potuto visitare il suo paese nel 1976.
stadsburger
stedeling
stedelinge