Italienisch-Holländisch Übersetzung für chiarimento

exegese
opheldering
Hartelijk dank voor deze opheldering. La ringrazio per il chiarimento. Enige opheldering zou welkom zijn. Gradiremmo qualche chiarimento. Ik zou hierover graag opheldering krijgen. Vorrei un chiarimento su questo.

uitlegging
verduidelijking
Deze verduidelijking is noodzakelijk. Questo chiarimento è senz'altro necessario. Mevrouw van Dijk heeft dan ook het woord voor een verduidelijking. Concedo pertanto la parola per un chiarimento all'onorevole van Dijk. Van deze verduidelijking zal uiteraard nota worden genomen. Prenderemo certamente nota del chiarimento.
verklaring
We hebben hierover geen Franse of Tsjechische verklaring beluisterd, de Raad is zelfs niet in de zaal. Non ci è pervenuto alcun chiarimento né da parte francese né da parte ceca. Mijnheer Telkämper, dat was meer een verklaring dan een beroep op het Reglement! Onorevole Telkämper, era piuttosto un chiarimento e non un richiamo al regolamento! Het is, denk ik, noodzakelijk dat dit wordt opgehelderd, willen we kunnen instemmen met de verklaring. Questo chiarimento è a mio avviso indispensabile perché possiamo dare la nostra approvazione alla dichiarazione.