Italienisch-Holländisch Übersetzung für barzelletta

grap
Ik moet denken aan een grap over de goedheid van Stalin. Mi ricordo una barzelletta sulla benevolenza di Stalin. Dit voorstel uit kostenoverwegingen rechtvaardigen, klinkt als een grap. Giustificare la decisione proposta per motivi inerenti ai costi sembra una barzelletta. "Dialoog met de burger in het kader van het Verdrag van Lissabon", wat een grap. "Il dialogo civile dopo il trattato di Lisbona": che barzelletta!
grol

mop
Ik vertel u een waar gebeurd verhaal dat geen mop is maar vorige week plaatsvond. Vi racconterò ora un episodio accaduto la settimana scorsa; sembra una barzelletta, ma è successo per davvero.