Italienisch-Holländisch Übersetzung für amministratore

administrateurIk dank Donatella Pribaz, de verantwoordelijke administrateur. Vorrei ringraziare Donatella Pribaz, amministratore responsabile della commissione. Dat zijn mensen die het mogelijk maken dat een en dezelfde persoon de taken vervult van administrateur, ordonnateur, financieel controleur en rekenplichtige. Il super user è chi consente alla medesima persona di svolgere contemporaneamente i compiti di amministratore dei fondi, di ordinatore, di controllore finanziario e di contabile.
beheerder
Het is alleen jammer dat we zulke slechte beheerders zijn. Peccato che l’uomo si sia rivelato un pessimo amministratore. Wij zijn verplicht om daar zorgvuldig mee om te gaan. Naar mijn mening mogen wij stellen dat dit Parlement in de afgelopen jaren een zorgvuldige beheerder is geweest van de Europese belastinggelden. Credo che si possa dire che questo Parlamento negli ultimi anni sia sempre stato un amministratore molto attento del denaro dei contribuenti europei. Laat duidelijk zijn dat het Europees Parlement geen onroerendgoedspeculant is, maar tracht een goed beheerder te zijn van de middelen die hem zijn toevertrouwd. Il Parlamento europeo evidentemente non è uno speculatore immobiliare, ma si sforza di essere un buon amministratore dei fondi che gli sono affidati.

Wörterbuch